1 Chronicles 16:23 Sing to the lord all the earth! announce from day to day his deliverance!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G103 Sing G3588 to the G2962 lord G3956 all G3588 the G1093 earth! G312 announce G1537 from G2250 day G1519 to G2250 day G4991 his deliverance! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G103 άσατε G3588 τω G2962 κυρίω G3956 πάσα G3588 η G1093 γη G312 αναγγείλατε G1537 εξ G2250 ημέρας G1519 εις G2250 ημέραν G4991 σωτήριαν αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G103 V-AAD-2P ασατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G312 V-AAD-2P αναγγειλατε G1537 PREP εξ G2250 N-GSF ημερας G1519 PREP εις G2250 N-ASF ημεραν G4991 N-ASF σωτηριαν G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ שׁירו ליהוה כל הארץ בשׂרו מיום אל יום ישׁועתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H7891 שׁירו Sing H3068 ליהוה unto the LORD, H3605 כל all H776 הארץ the earth; H1319 בשׂרו show forth H3117 מיום from day H413 אל to H3117 יום day H3444 ישׁועתו׃ his salvation.

new⁽ⁱ⁾

23 H7891 [H8798] Sing H3068 to the LORD, H776 all the earth; H1319 [H8761] show forth H3117 from day H3117 to day H3444 his salvation.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Cantate Domino omnis terra; annuntiate ex die in diem salutare ejus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Al erthe, singe ye to the Lord; telle ye fro dai into dai his helthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ O synge vnto ye LORDE, let all ye earth be tellynge of his saluacion from daye to daye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD all the earth: and show from day to day his victories.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Singe vnto the lord all the earthe: and shew from day to daye his victories.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Synge vnto the Lorde all the erthe: and shewe from daye to daye hys Saluacyon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Sing vnto the Lord all the earth: declare his saluation from day to day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Sing vnto the Lorde all the earth: and shewe from day to day his saluation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Sing ye to the Lord, all the earth: shew forth from day to day his salvation.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Sing [H8798] H3068 unto the LORD H776 , all the earth H1319 ; shew forth [H8761] H3117 from day H3117 to day H3444 his salvation.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the Lord, all ye of this land, From day to day proclaim his salvation.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 [H8798] Sing H3068 to the LORD H776 , all the earth H1319 [H8761] ; show forth H3117 from day H3117 to day H3444 his salvation.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ Sing ye to the Lord, all the earth; proclaim his salvation from day to day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Ἄσατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ, ἀναγγείλατε ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν σωτηρίαν αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the Lord all ye lands: announce from day to day his salvation.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Jehovah, all the earth, Proclaim from day unto day His salvation.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ Sing ye to Jehovah, all the earth; announce good news, from day to day his salvation.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto Jehovah, all the earth; Publish his salvation from day to day.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto Jehovah, all the earth;
Show forth his salvation from day to day.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Sing H3068 unto Jehovah, H776 all the earth; H1319 Show forth H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD, all the earth; proclaim His salvation from day to day.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Yahweh, all the earth, Tell the tidings, from day to day, of his salvation:

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Yahweh, all the earth, Proclaim from day unto day His salvation.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Make songs to the Lord, all the earth; give the good news of his salvation day by day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Jehovah, all the earth. Show forth from day to day His salvation.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Jehovah, all the earth, proclaim His salvation from day to day.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Yah Veh, all the earth; evangelize from day to day his salvation:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to LORD, all the earth. Show forth his salvation from day to day.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Sing H3068 to Yahweh, H776 all the earth! H1319 Display H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the LORD, all the earth. Display his salvation from day to day.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Sing H3068 to the LORD, H3605 all H776 the earth; H1319 show H1319 forth H3117 from day H3117 to day H3444 his salvation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Sing H3068 unto the Lord, H776 all the earth; H1319 show forth H3117 from day H3117 to day H3444 his salvation.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Sing unto the LORD, all the earth; show forth from day to day his saving health.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the Lord, all the earth; proclaim His salvation from day to day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Sing you⌃ to the Lord, all the earth; proclaim his salvation from day to day.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Jehovah, all the earth! Day after day announce that Jehovah saves his people.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Let all the earth sing to the LORD! Day after day proclaim his deliverance!

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Yahweh, all the earth! Proclaim his salvation from day to day!

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to Jehovah, all the earth. Show forth his salvation from day to day.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Sing to the LORD, all the earth, proclaim His salvation from day to day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Singet dem HERRN, alle Lande, verkündiget täglich sein Heil!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Singet H3068 dem HErrn H3117 , alle H776 Lande H1319 , verkündiget H3117 täglich H3444 sein Heil!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Singet dem HERRN, alle Lande; verkündiget täglich sein Heil!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Singet H3068 dem HERRN H776 , alle Lande H1319 ; verkündiget H3117 H3117 täglich H3444 sein Heil!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Singet Jehova, ganze Erde! Verkündet von Tag zu Tag seine Rettung!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Singet [Ps 96] Jahwe, ganze Erde! Verkündet von Tag zu Tag seine Rettung!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Singet H3068 Jehova H776 , ganze Erde H3117 ! Verkündet von Tag H3117 zu Tag seine Rettung!

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Zingt den HEERE, gij, ganse aarde, boodschapt Zijn heil van dag tot dag.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 H8798 Zingt H3068 den HEERE H3605 , gij, ganse H776 aarde H1319 H8761 , boodschapt H3444 Zijn heil H4480 van H3117 dag H413 tot H3117 dag.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Chantez le Seigneur: que toute la terre le chante, proclamez chaque jour que lui seul est notre salut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Chantez à l'Éternel, toute la terre: annoncez de jour en jour son salut!

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ TOUTE la terre, chantez à l'Eternel, prêchez chaque jour sa délivrance;

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Chantez à l'Eternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7891 Chantez H8798 H3068 à l’Eternel H776 , vous tous habitants de la terre H1319 ! Annoncez H8761 H3117 de jour H3117 en jour H3444 son salut ;

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Cantad al SEÑOR, toda la tierra; anunciad de día en día su salud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Cantad á Jehová, toda la tierra, Anunciad de día en día su salud.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Cantad al SEÑOR, toda la tierra; anunciad de día en día su salud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Këndojini Zotit, o banorë të të gjithë tokës, lajmëroni çdo ditë shpëtimin e tij!

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ غنّوا للرب يا كل الارض. بشّروا من يوم الى يوم بخلاصه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Пейте на ГОСПОДА, цяла земя; възвестявайте от ден на ден спасението Му!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Pjevaj Jahvi, sva zemljo, Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo!

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Zpívejte Hospodinu všecka země, zvěstujte den po dni spasení jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Synger for HERREN, alt Landet! bebuder fra Dag til Dag hans Frelse!

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚他的救恩，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H776 全地 H3068 都要向耶和華 H7891 歌唱 H3117 ！天 H3117 天 H1319 傳揚 H3444 他的救恩，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H776 全地 H3068 都要向耶和华 H7891 歌唱 H3117 ！天 H3117 天 H1319 传扬 H3444 他的救恩，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kantu al la Eternulo la tuta tero; Proklamu de tago al tago Lian savon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Veisatkaat Herralle kaikki maa, julistakaat päivä päivältä hänen autuuttansa!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Veisatkaa Herralle, kaikki maa, julistakaa päivästä päivään hänen pelastustekojansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Nou tout ki rete sou latè, chante pou Seyè a! Chak jou, fè konnen jan li delivre nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Mind ez egész föld énekeljen az Úrnak, napról-napra hirdessétek az õ szabadítását.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Nyanyilah bagi TUHAN, hai bumi seluruhnya, setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa Ia telah menyelamatkan kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Cantate al Signore, o abitanti di tutta la terra, Predicate tuttodì la sua salute.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Cantate all’Eterno, abitanti di tutta la terra, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 온 땅이여 여호와께 노래하며 구원을 날마다 선포할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Visos šalys, giedokite Viešpačiui, kiekvieną dieną skelbkite Jo išgelbėjimą,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Śpiewajcie Panu wszystka ziemio; opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Cantai ao Senhor em toda a terra; proclamai de dia em dia a sua salvação.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Syng for Herren, all jorden! Forkynn fra dag til dag hans frelse!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Cîntaţi Domnului, toţi locuitorii pămîntului! Vestiţi din zi în zi mîntuirea Lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Господеві співайте, вся земле, з дня-на-день сповіщайте спасіння Його!